COVID – 19 UPDATES

Find agency updates, helpful blogs & articles, and other resources HERE

Día de Acción de Gracias

Estarás AGRADECIDO por estos consejos económicos y que ahorran tiempo para el Día de Acción de Gracias

El Día de Acción de Gracias es un momento emocionante para comer algunas de nuestras comidas  favoritas. Podríamos seguir hablando sobre la comida del Día de Acción de Gracias, ¡pero la realidad es que preparar demasiados platos puede ser estresante! Consulte los siguientes consejos para gastar menos tiempo y dinero en la cocina.

  1. Manténgalo simple centrándose en los favoritos: elija sus 2 guarniciones de verduras favoritas y 1-2 guarniciones con almidón para preparar y disfrutar sin exagerar. ¡Puedes preparar otros platos cualquier día del año sin la presión del gran día!
  2. Haga solo lo que necesite: las sobras del Día de Acción de Gracias son excelentes, pero comprar demasiado puede exceder el presupuesto y generar desperdicio.
  3. Lo básico es lo mejor: a menudo, nuestras recetas favoritas son las más simples. Elija recetas sin ingredientes adicionales. Esto ahorra tiempo comprando Y en la cocina. Hacer platos desde cero también suele ser menos costoso.

Cuando se trata de Acción de Gracias, ¡pensar en el futuro puede salvar el día!

Darnos tiempo para decidir qué es realmente importante minimiza el estrés de las fiestas. La priorización puede mantenernos enfocados y encaminados para mantenernos dentro del presupuesto y tomar decisiones más saludables.

  1. Priorice sólo algunos de sus platos favoritos “imprescindibles” y elija recetas con anticipación. Puedes hacer otros platos cualquier día del año.
  2. Compre los productos de temporada de noviembre mientras estén al precio más bajo y en su punto máximo de frescura (calabazas de invierno, coles, repollo, batata, col rizada, zanahorias, manzanas, coliflor, coles de Bruselas, arándanos, etc.)
  3. Adelante. Programe un día de preparación en el que pueda preparar algunos alimentos con anticipación. Muchos se pueden almacenar en el congelador durante semanas y solo necesitan recalentarse (sopa, guisos, pastel, etc.)
  4. Use una olla de cocción lenta si tiene una. Muchas recetas se pueden adaptar para hacerlas en una olla de cocción lenta. Ocupa poco espacio y reduce el tiempo de cocción activo.
  5. Intercambio de aves de corral. El pavo suele ser el artículo más caro en Acción de Gracias. Reduzca el costo al:
  • Compra de pavo con marca de tienda
  • Elegir un pájaro más pequeño y centrarse en las guarniciones
  • Sustituye el pollo y prepáralo con el mismo cuidado que lo harías para un pavo
  • Comprar trozos de pavo en lugar del ave entera
Pechuga De Pavo Asada

Para cuando no quieras cocinar un pájaro entero (¡pruébalo con pollo!)

  • 5 libras de pechuga de pavo, con hueso y piel con
  • 2 cucharadas de mantequilla, suavizada
  • 2 dientes de ajo grandes, picados
  • 1 cucharada de romero
  • 1 cucharadita de pimentón ahumado
  • 2 cucharaditas de sal
  • Pimienta Negra, al gusto
  • 3 tazas de Agua

Instrucciones:

  1. Precaliente el horno a 450 grados F.
  2. En un tazón pequeño, agregue la mantequilla ablandada, el ajo, el romero, el pimentón ahumado, la sal y la pimienta. Mezclar bien.
  3. Frote la pechuga de pavo con mantequilla sazonada por todos lados, comenzando desde el fondo con el lado del hueso.Coloque la pechuga de pavo hacia arriba en una rejilla y luego coloque la rejilla dentro de la fuente para hornear. Vierta agua en la sartén debajo del pavo.
  4. Hornee sin tapar durante 20 minutos en una rejilla inferior.
  5. Cubra sin apretar con papel de aluminio y hornee por 70 a 80 minutos más o hasta que la temperatura interna en la parte más profunda de la carne alcance los 150 a 155 grados F.
Salsa de arándanos

Para una salsa más endulzada naturalmente

  • 12 oz de arándanos, frescos o congelados
  • 1/3 taza de jarabe de arce o miel
  • 1/4 taza de jugo de naranja (use la ralladura de naranjas si son frescas)
  • 1/8 cucharadita de vainilla (opcional)
  • 1/8 cucharadita de canela (opcional)

Instrucciones:

  1. Agregue arándanos, almíbar o miel y jugo de naranja en una olla.
  2. Cubra y deje hervir. Luego reduzca el fuego a medio y cocine por 6 minutos más.
  3. Retire la tapa y agregue vainilla y canela (opcional). Revuelva y cocine por otros 3 minutos o hasta que los arándanos se rompan y la salsa se espese.
Calabaza Bellota Rellena de Acción de Gracias

Para un nuevo plato para servir con verduras de temporada.

Para la calabaza:

  • 3 calabaza bellota, pequeña
  • 1 cucharada de aceite de oliva
  • sal y pimienta, al gusto

Para el relleno:

  • 1 cebolla picada
  • 3 dientes de ajo picados
  • 1 cucharada de aceite de oliva
  • 1 libra de pavo magro, molido
  • 3 tazas de espinaca / col rizada, picada
  • 2 cucharaditas de romero seco
  • Sal y pimienta al gusto
  • Queso duro y perejil para decorar (opcional)

Instrucciones:

  1. Corta la calabaza por la mitad y saca las semillas. (guárdalos para brindar más tarde)
  2. Coloque la calabaza con el lado cortado hacia arriba en una bandeja para hornear grande. Cepille con 1 cucharada de aceite y espolvoree con sal y pimienta. Hornea por 30 minutos.
  3. Mientras tanto, prepara el relleno. Coloque una sartén grande a fuego medio-bajo.
  4. Agregue aceite de cebolla y ajo y cocine hasta que estén transparentes y fragantes. Agregue el pavo y cocine por otros 7-8 minutos mientras mezcla y rompe la carne.
  5. Agrega los ingredientes restantes. Mezclar y cocinar por unos minutos más.
  6. Después de que las calabazas se hayan asado durante 30 minutos, sácalas del horno. Rellene con cuidado los centros con el relleno y espolvoree queso (opcional).
  7. Regrese la calabaza rellena al horno y hornee otros 25-30 minutos hasta que la parte superior esté dorada y la calabaza se pueda perforar fácilmente con un tenedor.
Semillas de calabaza bellota tostadas

Para un bocadillo crujiente y salado mientras espera la cena.

  • Semillas de calabaza bellota
  • Aceite de su elección, suficiente para cubrir ligeramente
  • Sal al gusto

Instrucciones:

  1. Caliente el horno a 350F y cubra una bandeja para hornear con papel de aluminio.
  2. Quite la pulpa de calabaza de las semillas lo mejor que pueda.
  3. En un tazón, rocíe aceite sobre las semillas para que se cubran ligeramente. Agrega sal y mezcla.
  4. Extienda las semillas en su bandeja para hornear en una sola capa y colóquelas en el horno.
  5. Hornee durante 15-20 minutos, mezclando las semillas con una espátula una o dos veces durante el tiempo de cocción.
  6. Retirar una vez que estén dorados y fragantes.
Ejotes verdes con ajo

Para una guarnición de verduras deliciosamente sencilla.

  • 1.5 libras de ejotes verdes fresco, con las puntas recortadas
  • 3 cucharadas de agua
  • 2 cucharadas de aceite de olive
  • 3-4 dientes de ajo picados
  • Sal y Pimienta Negra al gusto

Instrucciones:

  1. Precaliente una sartén grande de cerámica antiadherente a fuego medio.
  2. Agregue las judías verdes y 3 cucharadas de agua. Tape y cocine por 4 minutos.
  3. Retire la tapa y si queda agua, cocine las judías verdes hasta que el agua se haya evaporado.
  4. Empuje los frijoles hacia un lado. Agrega aceite de oliva y ajo. Cocine por 30 segundos y luego revuelva con las judías verdes. Sazone con sal y pimienta.
Coles de Bruselas asadas

Para un acompañamiento tradicional y sencillo de verduras de temporada.

  • 2 libras de coles de Bruselas, frescas
  • 3 cucharadas de aceite de olive
  • Sal y Pimienta Negra al gusto

Instrucciones:

  1. Precaliente el horno a 400 grados F y cubra una bandeja para hornear con papel de aluminio.
  2. Recorta los extremos y quita las hojas exteriores de las coles de Bruselas.
  3. Coloque las coles de Bruselas en una bandeja para hornear, rocíe con aceite de oliva, espolvoree con sal y pimienta.
  4. Mezclar con las manos para cubrir uniformemente con aceite y condimentos. Extienda en una sola capa.
  5. Hornee durante 40 minutos, revolviendo con una espátula 1-2 veces después de la marca de 30 minutos.
Puré de papas en olla de cocción lenta

Para una receta de olla lenta sin complicaciones (¡pruébalo con batatas!)

  • 5 libras de papas, peladas y cortadas en cubos de 1 pulgada
  • 1/2 taza de leche baja en grasa o de origen vegetal
  • 1/2 taza de caldo bajo en sodio
  • 3 dientes de ajo, triturados
  • 1/3 taza de yogur griego natural
  • 1/4 taza de queso parmesano rallado
  • Sal y Pimienta Negra al gusto
  • Cebollas verdes en rodajas o cebollino para decorar (opcional)

Instrucciones:

  1. Coloque los cubos de papa junto con la leche, el caldo, la sal, la pimienta negra y el ajo en una olla de cocción lenta. Mezcle para combinar.
  2. Cubra la olla y cocine durante aproximadamente 3-4 horas a temperatura alta o 6-8 horas a temperatura baja.
  3. Cuando las papas estén tiernas, tritúralas directamente en la olla de cocción lenta hasta obtener la consistencia deseada.
  4. Agregue el yogur y el parmesano rallado y sazone al gusto.
  5. Coloque la tapa nuevamente en la olla de barro y caliente durante otros 15-20 minutos antes de servir. Adorne si lo desea.
Sopa de calabaza

Para una abundante sopa de temporada que puede preparar con anticipación (¡pruebe con cualquier calabaza del invierno!)

  • 2 cucharadas de aceite
  • 1 cebolla, picada
  • 1 tallo de apio, picado
  • 1 Zanahoria mediana, picada
  • 32 oz Caldo bajo en sodio
  • Sal y pimienta negra, al gusto
  • 1 calabaza, pelada, sin semillas y en cubos (guarde las semillas para tostar más tarde)

Instrucciones:

  1. Agregue aceite a una olla grande para sopa. Agregue la cebolla, el apio, la zanahoria y la calabaza y cocine por 5 minutos o hasta que estén ligeramente dorados.
  2. Vierta suficiente caldo de pollo para cubrir las verduras. Luego reducir a fuego lento y tapar. Cocine a fuego lento durante 40 minutos o hasta que todas las verduras estén tiernas.
  3. Con cuidado, transfiera la sopa a una licuadora (o use una licuadora de inmersión) y mezcle hasta que quede suave.
  4. Mezcle el caldo restante para lograr la consistencia deseada. Condimentar con sal y pimienta.

para congelar

  1. Deje que la sopa se enfríe y luego vierta en un recipiente apto para congelador. Deje espacio en la parte superior para la expansión.
  2. Coloque en el congelador hasta que esté listo para usar.
  3. Descongele durante la noche en el refrigerador si lo desea. Vuelva a calentar en una olla en la estufa

Budget-Friendly and Time-Conscious Thanksgiving Tips & Recipes

para español

Thanksgiving is an exciting time to eat some of our favorite holiday foods. We could go on and on about Thanksgiving fare, but the reality is that making too many dishes can be stressful! Check out the following tips to spend less time and money in the kitchen.

  1. Keep it simple by focusing on favorites – choose your favorite 2 vegetable sides & 1-2 starchy side dishes to make and enjoy without going overboard. You can make other dishes any day of the year without the pressure of the big day!
  2. Make only what you will need – Thanksgiving leftovers are great, but buying too much can put you over budget and creates waste.
  3. Basic is best – Often our favorite recipes are the most simple. Choose recipes without extra ingredients. This saves time shopping AND in the kitchen. Making dishes from scratch is often less expensive too.

When it comes to Thanksgiving, thinking ahead can save the day!

Giving ourselves time to decide what’s really important minimizes holiday stress. Prioritizing can keep us focused and on-track to stay within budget and to make healthier choices.

  1. Prioritize only a few of your “Must-Have” favorite dishes and choose recipes in advance. You can make other dishes any day of the year.
  2. Purchase November’s in-season produce while it’s at the lowest price and its peak of freshness (winter squashes, collards, cabbage, sweet potato, kale, carrots, apples, cauliflower, Brussels sprouts, cranberries etc.)
  3. Make it ahead. Schedule a prep day where you can get some foods done in advance. Many can be stored in the freezer for weeks and just need to be reheated (soup, casseroles, pie, etc.)
  4. Use a slow cooker if you have one. Many recipes can be adapted to be made in a slow cooker. It takes up little space and reduces your active cooking time.
  5. Poultry swap. Turkey is often the most expensive item at Thanksgiving. Cut the cost by:
  • Purchasing store-brand turkey
  • Choosing a smaller bird and focus on the side dishes
  • Substituting chicken and prepare it with the same care you would for a turkey
  • Buying turkey pieces instead of the whole bird
Roasted Turkey Breast

For when you don’t want to cook a whole bird (try it with chicken!)

  • 5 lbs Turkey Breast, bone in & skin on
  • 2 tbsp Butter, softened
  • 2 large Garlic Cloves, minced
  • 1 tbsp Rosemary
  • 1 tsp Smoked Paprika
  • 2 tsp Salt
  • Black Pepper, to taste
  • 3 cups Water

Instructions:

  1. Preheat oven to 450 degrees F.
  2. In a small bowl, add softened butter, garlic, rosemary, smoked paprika, salt & pepper. Mix thoroughly.
  3. Rub turkey breast with seasoned butter all around, starting from the bottom with bone side.
    Place turkey breast side up on a rack and then put rack inside the baking dish. Pour water into the pan underneath the turkey.
  4. Bake uncovered for 20 minutes on a bottom rack.
  5. Loosely cover with foil and bake for 70-80 minutes more or until internal temperature in the deepest part of meat reaches 150 – 155 degrees F.
Cranberry Sauce

For a more naturally sweetened sauce

  • 12 oz Cranberries, fresh or frozen

  • 1/3 Cup Maple Syrup or Honey

  • 1/4 Cup Orange Juice (use zest of oranges if fresh)

  • 1/8 tsp Vanilla (optional)

  • 1/8 tsp Cinnamon (optional)

Instructions:

  1. Add cranberries, syrup or honey, and orange juice to a pot.
  2. Cover and bring to a boil. Then reduce heat to medium and cook for 6 more minutes.
  3. Remove lid and add vanilla & cinnamon (optional). Stir and cook for another 3 minutes or until cranberries are broken down and the sauce has thickened.
Thanksgiving Stuffed Acorn Squash

For a new dish to serve featuring seasonal vegetables.

For the Squash

  • 3 Acorn Squash, small

  • 1 Tbsp Olive Oil

  • Salt & Pepper, to taste

For the Stuffing

  • 1 Onion, chopped
  • 3 Garlic Cloves, minced
  • 1 Tbsp Olive Oil
  • 1 lb Lean Turkey, ground
  • 3 Cups spinach/kale, chopped
  • 2 tsp Dried Rosemary
  • Salt & Pepper to taste
  • Hard Cheese & Parsley for garnish (optional)

Instructions:

  1. Cut squash in half and scoop out the seeds. (save them to toast later)
  2. Place squash cut side up on a large baking sheet. Brush with 1 tbsp of oil and sprinkle with salt and pepper. Bake for 30 minutes.
  3. In the meantime, prepare the stuffing. Place a large skillet over medium-low heat.
  4. Add oil onion and garlic and cook until translucent and fragrant. Add turkey and cook for another 7-8 minutes while mixing and breaking up the meat.
  5. Add remaining ingredients. Mix together and cook for another few minutes.
  6. After the squash have roasted for 30 minutes, remove them from the oven. Carefully stuff the centers with the stuffing & sprinkle on cheese (optional).
  7. Return the stuffed squash to the oven and bake another 25-30 minutes until the top is golden brown and the squash can be easily pierced with a fork.
Toasted Acorn Squash Seeds

For a crunchy & salty snack while waiting for dinner.

  • Acorn Squash Seeds

  • Oil of your choosing, enough to lightly coat

  • Salt, to taste

Instructions:

  1. Heat oven to 350 degrees F and line a baking tray with foil.
  2. Remove squash pulp from seeds as best as possible.
  3. In a bowl, drizzle oil onto the seeds to lightly coat. Add salt and mix.
  4. Spread the seeds on your baking sheet in a single layer and place into the oven.
  5. Bake for 15-20 minutes, tossing the seeds with a spatula once or twice during the cooking time.
  6. Remove once they are golden and fragrant.
Garlic Green Beans

For a deliciously simple vegetable side dish.

  • 1.5 lbs Fresh Green Beans, ends trimmed

  • 3 Tbsp Water

  • 2 Tbsp Olive Oil

  • 3-4 Garlic Cloves, minced

  • Salt & Black Pepper to taste

Instructions:

  1. Preheat large ceramic non-stick skillet on medium heat.
  2. Add green beans and 3 tbsp water. Cover and cook for 4 minutes.
  3. Remove the lid and if there is any water left, cook green beans until water has evaporated.
  4. Push beans to the side. Add olive oil and garlic. Cook for 30 seconds and then stir with green beans. Season with salt & pepper.
Roasted Brussels Sprouts

For a traditional & simple seasonal vegetable side.

  • 2 lbs Brussels Sprouts, fresh

  • 3 Tbsp Olive Oil

  • Salt & Black Pepper to taste

Instructions:

  1. Preheat oven to 400 degrees F and line a baking sheet with foil.
  2. Trim the ends and remove outer leaves from brussels sprouts.
  3. Place brussels sprouts on baking sheet, drizzle with olive oil, sprinkle with salt and pepper.
  4. Mix with hands to evenly coat with oil and seasonings. Spread into a single layer.
  5. Bake for 40 mins, tossing with a spatula 1-2 times after the 30 minute mark.
Slow Cooker Mashed Potatoes

For a hassle-free slow cooker recipe (try it with sweet potatoes!)

  • 5 lbs Potatoes, peeled & cut into 1-inch cubes

  • 1/2 Cup of Lowfat or Plant-Based Milk

  • 1/2 Cup Low-Sodium Broth

  • 3 Garlic Cloves, smashed

  • 1/3 Cup Plain Greek Yogurt

  • 1/4 Cup Parmesan Cheese, grated

  • Salt & Black Pepper to taste

  • Sliced Green Onions or Chives for garnish (optional)

Instructions:

  1. Place potato cubes along with milk, broth, salt, black pepper, and garlic into a slow cooker. Toss to combine.
  2. Cover the crock and cook for about 3-4 hours on high or 6-8 hours on low.
  3. When the potatoes are tender, mash them directly in the slow cooker to your desired consistency.
  4. Add yogurt and grated parmesan, and season to taste.
  5. Place the lid back on the crock pot and heat through for another 15-20 minutes before serving. Garnish if desired.
Seasonal Squash Soup

For a hearty seasonal soup you can make ahead (try with any winter squash!)

  • 1 Butternut Squash,  peeled, seeded, & cubed (save your seeds to toast later)
  • 2 Tbsp Oil
  • 1 Onion, chopped
  • 1 Stalk Celery, chopped
  • 1 Medium Carrot, chopped
  • 32 oz Low-Sodium Broth
  • Salt & Black Pepper, to taste

Instructions:

  1. Add oil to a large soup pot. Add onion, celery, carrot and squash and cook for 5 minutes, or until lightly browned.
  2. Pour in enough of the chicken stock to cover vegetables. Bring to a boil then reduce to low heat and cover. Simmer for 40 minutes, or until all vegetables are tender.
  3. Carefully, transfer the soup to a blender (or use an immersion blender), and blend until smooth.
  4. Mix in any remaining stock to attain desired consistency. Season with salt and pepper.

If Freezing…

  1. Allow soup to cool, and then pour into a freezer-safe container. Leave space at the top for expansion.
  2. Place in the freezer until ready to use.
  3. Thaw overnight in the refrigerator if desired. Reheat in a pot on the stove.
Baked Apples

For a healthy dessert that highlights beautiful seasonal apples.

  • 4 Large Apples

  • 3 Tbsp Unsalted Butter, softened

  • 1/4 Cup of Brown Sugar or Honey

  • 1/2 tsp Ground Cinnamon

  • 1/8 tsp Ground Nutmeg

  • 1/3 Cup Whole Rolled Oats

  • 2 Tbsp Raisins/Dried Cranberries/Chopped Nuts (optional)

Instructions:

  1. In a bowl, mash butter, sugar/honey, oats, cinnamon, and nutmeg together until combined. Add raisins/dried cranberries/nuts, if using. Set aside.
  2. Core the apples: Use an apple corer or a sharp paring knife and a spoon. Cut around the core, about 3/4 down into the apple. Use a spoon to carefully dig out the core.
  3. Place cored apples in a baking pan with sides. Spoon filling into each apple p to the top.
  4. Pour water into the pan around the apples to cover the bottom.
  5. Bake for 40-45 minutes or until apples are to your desired softness.
  6. Remove apples from the oven and allow to rest 5 minutes. Serve warm.
Prep-Ahead Pumpkin Pie

For a traditional dessert you can make in advance

  • 1 Store-Bought Pie Dough

  • 3 Eggs, large

  • 15 oz can 2 cups pumpkin puree (not pie filling)

  • 1/2 cup your choice of milk

  • 1/2 cup maple syrup or honey

  • 1/2 tsp vanilla

  • 1.5 tsp pumpkin pie spice**

  • 1/4 tsp salt

**Make & store your own pumpkin pie spice in a jar by mixing 1/4 cup ground cinnamon, 1 Tbsp ground nutmeg, 1 Tbsp ground ginger and 1 tsp ground cloves

Instructions:

  1. Preheat oven to 350F
  2. In a medium bowl, add eggs and whisk for 30 seconds.
  3. Add pumpkin puree, milk, maple syrup, vanilla, pumpkin pie spice, salt and whisk together.
  4. Pour your pie filling into pre-baked crust and bake pie for 55 minutes.

Freeze & Store…

  1. Let the pie cool completely.
  2. Wrap the pie tightly in a few layers of plastic wrap.
  3. Label the pie with the freeze date and place in freezer.
  4. Thaw overnight in refrigerator before serving.

No-Bake Cereal Bars

Looking for a DIY project? A healthy snack? A break from virtual learning? Try these easy & tasty 3-ingredient, no-bake bars! These healthy treats feature peanuts which contain healthy fats, fiber & plant-based protein!

 

Ingredients & Instructions
  • 3 cups Cheerios cereal
  • 1/2 cup peanut butter
  • 1/3 cup honey

Instructions:

  1. Line an 8x8in pan with parchment paper.
  2. Combine peanut butter & honey in a saucepan & set over medium heat.
  3. Heat & stir continuously until mixture just starts to simmer (2-3 minutes)
  4. Remove from heat & stir until mixture is smooth.
  5. Stir in cereal until evenly coated.
  6. Pour mixture into prepared pan & spread evenly.
  7. Chill in the refrigerator for 1 hour.
  8. Cut into bars.
Ingredientes & Instrucciones

¿Busca un proyecto? ¿Un bocadillo saludable? ¿Un descanso del aprendizaje virtual? ¡Prueba esta fácil y sabrosa receta de 3 ingredientes sin hornear! Estas golosinas saludables contienen cacahuetes que contienen grasas saludables, fibra y proteínas vegetales.

  • 3 tazas de cereal Cheerios
  • 1/2 taza de mantequilla de maní
  • 1/3 taza de miel

Instrucciones:

  1. Cubra un molde de 8×8 pulgadas con papel de parche.
  2. Combine la mantequilla de maní y la miel en una cacerola y cocine a fuego medio.
  3. Caliente y revuelva continuamente hasta que la mezcla comience a hervir a fuego lento (2-3 minutos)
  4. Retire del fuego y revuelva hasta que la mezcla esté suave.
  5. Agregue el cereal hasta que esté uniformemente cubierto.
  6. Vierta la mezcla en el molde preparado y esparza uniformemente.
  7. Enfriar en el refrigerardo por 1 hora.
  8. Cortar en barras.

Peanut Butter & Jelly Overnight Oats

5 minutes at night for a healthy morning start!

Ingredients & Instructions
  • 1 Cup Oats

  • 1 Cup Milk

  • 4 Tablespoon Peanut Butter

  • 4 Tablespoon Jelly

Instructions:

  1. Mix all ingredients together in the evening.
  2. Let sit in the refrigerator overnight
  3. Enjoy in the morning. That’s IT!

Add in your favorite ingredients to personalize your breakfast! Try walnuts, pumpkin seeds, honey, cinnamon, dark chocolate, berries, or bananas.

Ingredientes & Instrucciones

5 minutos por la noche para comenzar una mañana saludable.

  • 1 Taza de Avena

  • 1 Taza de Leche

  • 4 Cucharadas de Mantequilla de Maní

  • 4 Cucharadas de mermelada

Instrucciones:

  1. Mezcle todos los ingredientes por la noche.
  2. Deje reposar en el refrigerador durante la noche.
  3. Disfrute por la mañana. ¡Eso es!

¡Agregue sus ingredientes favoritos para personalizar su desayuno! Pruebe nueces, semillas de calabaza, miel, canela, chocolate negro, bayas o banana.

Peanut Butter & Applesauce Granola

Need a lightly sweet, crunchy & versatile bite. Look no further!  Great as cereal, a snack, yogurt topping and MORE!

 

Ingredients & Instructions
  • 3 Cups Rolled Oats

  • 2 Tablespoons Maple Syrup or Honey

  • 1/2 Cup Unsweetened Applesauce

  • 1/4 Cup Peanut Butter
  • 2 Tablespoons Oil

  • 1/4 teaspoon salt

Instructions:

  1. Preheat oven to 300F degrees.
  2. In a large bowl, whisk together the maple syrup/honey, applesauce, oil, peanut butter, and salt until combined.
  3. Add in the oats and mix thoroughly.
  4. Spread the oats evenly on a lined baking sheet.
  5. Place in the pan in the oven and bake for 45-50 minutes, stirring every 10 minutes. Bake until golden brown.
  6. Cool completely and store in an airtight container.
Ingredientes & Instrucciones

Necesita un bocado ligeramente dulce, crujiente y versátil. ¡No busque más! ¡Excelente como cereal, un bocadillo, cobertura de yogurt y MÁS!

  • 3 tazas de avena arrollada

  • 2 cucharadas de jarabe de arce o miel

  • 1/2 taza de puré de manzana sin azúcar

  • 1/4 taza de mantequilla de maní     
  • 2 cucharadas de aceite

  • 1/4 cucharadita de sal

Instrucciones:

  1. Precaliente el horno a 300 ° F.
    2. En un tazón grande, mezcle el jarabe de arce / miel, el puré de manzana, el aceite, la mantequilla de maní y la sal hasta que se combinen.
    3. Agregue la avena y mezcle bien.
    4. Extienda la avena uniformemente en una bandeja para hornear forrada.
    5. Coloque en el molde en el horno y hornee por 45-50 minutos, revolviendo cada 10 minutos. Hornee hasta que estén doradas.
    6. Dejar enfriar completamente y guardar en un recipiente hermético.

Dehydrating to Preserve Deliciousness!

Apple season in NJ is from late August until the end of October. Want the flavors of Fall to last longer? Try these 2 methods of dehydrating apples to keep your fruit for longer & make delicious healthy snacks for the whole family!

Ingredients & Instructions
  • 5 Apples
  • 1/4 cup lemon juice
  • 1 tsp cinnamon or pie spice

Oven Method:

  1. Wash, peel (optional) & remove apple cores
  2. Slice apples thinly and evenly (1/4 inch)
  3. Sprinkle slices with cinnamon or spice
  4. Put apple slices on a wire baking or cooling racks and place in oven (or put apples directly on clean oven racks)
  5. Set oven to lowest temperature, about 150°F) and prop door open with a wooden spoon (so air and moisture can escape)
  6. Bake for 5 to 8 hours. Times vary, just keep checking.
  7. Allow to cool before storing in an airtight container.

Microwave Method:

  1. Wash, peel (optional) & remove apple cores
  2. Slice apples thinly and evenly (1/4 inch)
  3. Sprinkle slices with cinnamon or spice
  4. Wash and dry the rotating plate of your microwave
  5. Put the fruit slices onto the microwave plate at least an inch apart.
  6. Microwave on DEFROST for 30 minutes. (Use the DEFROST setting otherwise you will burn your fruit!)
  7. Check for doneness (be careful, it will be hot). Allow to cool before storing in an airtight container

 

Ingredientes & Instrucciones

La temporada de manzanas en Nueva Jersey es desde finales de Agosto hasta finales de Octubre. ¿Quieres que los sabores del otoño duren más? ¡Prueba estos 2 métodos de deshidratación de manzanas para conservar la fruta por más tiempo y preparar deliciosos bocadillos saludables para toda la familia!

  • 5 manzanas
  • 1/4 taza de jugo de limón
  • 1 cucharadita de canela

Método del Horno:

  1. Lavar, pelar (opcional) y quitar los corazones de manzana
  2. Corte las manzanas finas (1/4 de pulgada)
  3. Espolvoree con canela.
  4. Coloque las manzanas en una rejilla de alambre para hornear o enfriar y colóquelas en el horno (o coloque las manzanas directamente en las rejillas del horno limpias)
  5. Ajuste el horno a la temperatura más baja, alrededor de 150 ° F) y abra la puerta con una cuchara de madera (para que el aire y la humedad puedan escapar).
  6. Hornee de 5 a 8 horas. Los tiempos varían, solo siga revisando
  7. Deje enfriar antes de guardar en un recipiente hermético.

Método de Microonda:

  1. Lavar, pelar (opcional) y quitar los corazones de manzana
  2. Corte las manzanas finas (1/4 de pulgada)
  3. Espolvoree con canela.
  4. Lave y seque el plato giratorio de su microondas.
  5. Coloque las rodajas de fruta en el plato del microondas al menos a una pulgada de distancia.
  6. Microondas en DESCONGELAR durante 30 minutos. (Utilice el ajuste DESCONGELAR; de lo contrario, quemará la fruta).
  7. Compruebe que esté cocido (tenga cuidado, estará caliente). Deje enfriar antes de guardar en un recipiente hermético

Warm Apple Crisp in a Mug

Apple Season in NJ lasts from late August until the end of October.
Savor the naturally sweet flavor of apples with this 5-minute healthy dessert recipe!

 

Ingredients & Instructions

For Filling

  • 1 apple
  • 1 tsp of sugar/honey/maple syrup
  • ¼ tsp cinnamon

For Topping

  • 2 TBSP oats
  • 2 tsp unsweetened applesauce
  • ¼ tsp cinnamon
  • ½ tsp sugar/honey/maple syrup
    pinch of salt

Instructions:

  1. Peel & dice apple and place it into your favorite microwavable mug.
  2. Add sugar/honey/maple syrup and cinnamon to the mug with the apple and mix.
  3. In a separate small bowl combine all of the topping ingredients.
  4. Spread this mixture across the top of the apples in the mug.
  5. Microwave for 1.5-2 minutes and ENJOY!
Ingredientes & Instrucciones

La temporada de manzana en Nueva Jersey dura desde finales de Agosto hasta finales de Octubre. ¡Saboree el sabor naturalmente dulce de las manzanas con esta receta de postre saludable de 5 minutos!

Ingredientes para el receta:

  • 1 manzana

  • ¼ cucharadita de canela

  • 1 cucharadita de azúcar /miel/ jarabe de arce

Ingredientes para la cobertura:

  • 2 cucharadas de avena
  • 2 cucharaditas de puré de manzana sin azúcar
  • ¼ cucharadita de canela
  • ½ cucharadita de azúcar /miel/ jarabe de arce pellizco de sal

Instrucciones:

  1. Pele y corte la manzana en cubos y colóquela en su taza favorita para microondas.
  2. Agregue azúcar/miel/jarabe de arce y canela a la taza con la manzana y mezcle.
  3. En un tazón pequeño aparte, mezcle todos los ingredientes de la cobertura.
  4. Extienda esta mezcla sobre la parte superior de las manzanas en la taza.
  5. Microonda durante 1.5-2 minutos y ¡DISFRUTE!

One Pan Chicken Tacos with Sweet Potatoes & Black Beans

Sweet potatoes are harvested from late summer through the fall. They are a vitamin-rich & versatile staple of the season.  Sweet potatoes are high in beta-carotene, a plant-based orange/red pigment that converts to vitamin A in the body. Vitamin A helps maintain healthy skin, eyes & a strong immune system. Try a new recipe with sweet potatoes this season!

Ingredients & Instructions
  • 2 boneless chicken breasts, cut into 1-inch pieces
  • Salt and black pepper, to taste
  • 4 Sweet potatoes, cut into 1/2-inch cubes
  • 15 oz Black beans, rinsed and drained
  • 1 Bunch kale, stalks removed & leaves chopped (optional)
  • Olive oil, for roasting
  • 1 Red onion, thinly sliced
  • Tortillas
  • 2 tsp taco seasonings (cumin, chili powder, paprika, choose your favorites!)

Instructions:

  1. Preheat the oven to 400°F.
  2. Place the cubed chicken in a bowl with 1 Tbsp olive oil & season with salt, pepper and 1/2 tsp of your taco seasonings. Stir to coat then set aside.
  3. Arrange the sweet potatoes on a sheet pan then drizzle with olive oil and season with salt and pepper.
  4. Place the prepared chicken onto the sheet pan with the potatoes and roast in the oven for 20 minutes.
  5. Meanwhile, in a large mixing bowl combine kale (optional), red onions & black beans. Drizzle with olive oil, remaining taco seasoning, salt, & pepper. Then mix well to combine.
  6. Once the potatoes & chicken have roasted for 20 minutes, carefully add onion & black bean mixture to the pan.
  7. Put the pan back into the oven and roast for another 10-15 minutes until the potatoes & the chicken are completely cooked through. Remove from oven & serve onto tortillas with your favorite sides & garnishes.
Ingredientes & Instrucciones

El comote se cosechan de finales del verano hasta el otoño. Son un alimento básico y rico en vitaminas de la temporada.
El comote es rico en betacaroteno, un pigmento naranja / rojo de origen vegetal que se convierte en vitamina A en el cuerpo. La vitamina A ayuda a mantener la piel, los ojos sanos y un sistema inmunológico fuerte.
¡Prueba una nueva receta con comotes esta temporada!

  • 2 pechugas de pollo deshuesadas, cortadas en trozos de 1 pulgada                              
  • 4 comotes, cortadas en cubos de 1/2 pulgada
  • Aceite de olive, para asar
  • Sal y pimienta negra, al gusto
  • 15 oz de frijoles negros, enjuagados y escurridos                                                          –
  • 1 manojo de col rizada, sin tallos y hojas picadas (opcional)
  •  1 cebolla morada, en rodajas finas
  • Tortillas                                          
  • 2 cucharaditas de condimentos para tacos (comino, chile en polvo, pimentón, ¡elige tus favoritos!)

Instrucciones:

  1. Precaliente el horno a 400 ° F.
  2. Coloque el pollo en cubos en un tazón con 1 cucharada de aceite de oliva y sazone con sal, pimienta y 1/2 cucharadita de condimentos para tacos. Revuelva para cubrir y luego reserve.
  3. Coloque las batatas en una sartén, luego rocíe con aceite de oliva y sazone con sal y pimienta.
  4. Coloque el pollo preparado en la bandeja con el camote y ase en el horno durante 20 minutos.
  5. Mientras tanto, en un tazón grande, mezcle la col rizada (opcional), las cebollas rojas y los frijoles negros. Rocíe con aceite de oliva, el condimento restante para tacos, sal y pimienta. Luego mezcle bien para combinar.
  6. Una vez que las papas y el pollo se hayan asado durante 20 minutos, agregue con cuidado la mezcla de cebolla y frijoles negros a la sartén.
  7. Vuelva a colocar la sartén en el horno y ase durante otros 10-15 minutos hasta que las papas y el pollo estén completamente cocidos. Retire del horno y sirva sobre tortillas con sus guarniciones favoritas.